Knotted Fabric Buttons and Beads – Geknotete Stoffknöpfe und -perlen

Deutsch | English | Links

I mentioned previously crocheted buttons, beaded beads, paper beads and fabric beads.
Another way to make your own buttons and/or beads is knotting fabric.

On the photo you see my first attempt on this technique: I admit that I still have to work on it ;-))
It is tiny (about 0,5 cm / 0.2 inches) and was made from a very light fabric that frayed heavily. I thought that this could look interesting, instead it looks unfinished.
Back to the drawing board ;-)

Ich habe früher gehäkelte Knöpfe, geperlte Perlen, Papierperlen und Stoffperlen erwähnt.
Eine weitere Art, seine Knöpfe und/oder Perlen selbst zu machen ist Stoff knoten.

Auf dem Foto sieht man meinen ersten Versuch dazu: Ich gebe zu, dass ich daran noch ein bisschen arbeiten muss ;-))
Es ist winzig (ca. 0,5 cm / 0.2 inches) und aus einem sehr leichten Stoff gemacht, der ziemlich fusselte. Ich dachte, dass das interessant aussehen könnte, statt dessen sieht es unfertig aus.
Zurück zum Reißbrett ;-)

Links:
Knotted Fabric Buttons and Beads – Geknotete Stoffknöpfe und -perlen

Crocheted buttons – Gehäkelte Knöpfe
Beaded beads – Geperlte Perlen
Paper beads – Papierperlen
Fabric beads – Stoffperlen

Acryl Coloured Fabric – Acrylgefärbter Stoff

Deutsch | English | Links

As I found the tutorial on how to dye fabric with acryl colours I was thrilled, because I think that this way I can colour my fabric just the way I want.
I tried it immediately, but I have to work on it some more (and I will! ;-))
In a second entry Debra showed what she did with the paper towels she used to clean her workspace: isn’t it stunning?

Als ich die Anleitung zum Färben von Stoff mit Acrylfarben fand, war ich hin und weg, weil ich glaube, dass ich jetzt meinen Stoff in den Farben gestalten kann, die ich möchte.
Ich habe es gleich ausprobiert, muss aber noch ein bisschen dran arbeiten (werde ich auch! ;-))
In einem zweiten Beitrag zeigt Debra noch, was sie mit den Papiertüchern macht, die sie zum Reinigen ihres Arbeitsplatzes verwendet hat: Ist das nicht Klasse?

Links:
Hand-dyed Fabric Trims – Handgefärbte Stoffborten
Dyed Paper Towels for Paper and Fabric Arts – Gefärbte Papiertücher für Papier- und Stoffkunst

YoYo Pin – Yoyo Brosche

Deutsch | English | Links

I like yoyo’s, but only recently I tried to make one. And I find it cute.
It is made from shiny polyester fabric and embellished with a little crocheted flower and some embroidered beads (I hate to have polyester on my skin, but I like it for pins and the like, because it is so shiny).

Ich mag Yoyos, aber ich habe erst kürzlich eines ausprobiert. Und ich find’s niedlich.
Es ist aus glänzendem Polyester gemacht und mit einer kleinen Häkelblume und ein paar aufgestickten Perlen verziert (ich hasse Polyester auf der Haut zu haben, aber für Broschen und ähnliches finde ich es prima, weil es so glänzt).

Links:
Yoyo Projects (English) (with explaining pictures) – Yoyo Projekte (englisch) (mit erläuternden Bildern)
How to make a Yoyo (English) (with explaining pictures) – Anleitung für ein Yoyo (englisch) (mit erläuternden Bildern)

Letter stencils – Buchstaben-Schablonen

Deutsch | English | Links

Rosie showed her beautiful carved stamps and mentioned that she wants to carve letters too.
I prefer to use letter stencils, because I can use them in such a flexible way.
On the first photo you see a page from an artist book of mine yet to be finished. It has the theme ‘Colour’ and I stenciled the word ‘Pink’. On the other photo beneath you can see the stencil.

This is how I did it:
You’ll need:

• Plain paper
• Different fonts on your computer
• Clear tape
• Sharp knife, like an Xacto knife

 
What to do:

1. Print the word you’re interested in in the requested size on paper.
   Note: You can use just one font, but I found different fonts for every letter more appealing.
   Note: Best are big fonts because they are easier to cut out.
2. Put some clear tape on the print.
3. Cut the letters carefully.
   Note: The tape makes the paper sturdier, so that the cutting is a little easier.
4. Stencil your word wherever you want (paper, cardboard, fabric, glass, wood etc.).
   Note: I painted with a marker on the clear tape round the letters and smeared them with my fingers onto the paper.

The tape makes the paper not only sturdy, but also quite waterproof, so that you can use it several times with nearly every kind of colours. If necessary you can put tape on both sides of the paper prior to the cutting.

You can find a similar tutorial on instructables.com for making your own freezer paper and your own freezer paper stencil. I guess it is better for making bigger stencils, but I haven’t tried it.

Rosie zeigte uns ihre wundervollen geschnitzten Stempel und erwähnte, dass sie auch Buchstaben schnitzen möchte.
Ich bevorzuge Buchstaben-Schablonen, weil ich sie in so flexibler Weise einsetzen kann.
Auf dem ersten Foto sieht man eine Seite eines meiner Künstlerbücher, das ich noch beenden muss/möchte. Es hat das Thema ‘Farben’ und ich habe das Wort ‘Pink’ schabloniert. Auf dem anderen Bild sieht man die Schablone.

Und so habe ich es gemacht:

Man braucht:

• Einfaches Papier
• Verschiedene Schriften auf dem Computer
• Durchsichtiges Klebeband
• Skalpell

 
So geht’s:

1. Das gewünschte Wort in der gwünschten Größe auf Papier drucken.
   Anmerkung: Man kann nur eine Schrift verwenden, aber ich fand verschiedene Schriften für jeden einzelnen Buchstaben ansprechender.
   Anmerkung: Am besten sind dicke Schriften, weil die sich leichter ausschneiden lassen.
2. Transparentes Klebeband auf den Druck kleben.
3. Die Buchstaben sorgfältig ausschneiden.
   Anmerkung: Das Klebeband macht das Papier etwas steifer, so dass das Schneiden leichter geht.
4. Jetzt das Wort überall, wo man es hinhaben möchte, schablonieren (Papier, Karton, Stoff, Glas, Holz usw.).
   Anmerkung: Ich habe mit Filzstift rund um die Buchstaben gemalt und die Farbe mit den Fingern auf das Papier verschmiert.

Das Klebeband macht das Papier nicht nur steifer, sondern auch einigermassen wasserfest, sodass man es mehrfach mit nahezu allen möglichen Farben verwenden kann.
Wenn notwendig, kann man es vor dem Schneiden auf beide Seiten des Papiers kleben.

Man kann eine vergleichbare Anleitung zum Selberherstellen von beschichtetem Papier und Schablonen daraus auf instructables.com finden. Ich vermute, dass es für größere Schablonen besser geeignet ist, habe es aber nicht probiert.

Links:
Rosie’s carved stamps – Rosies geschnitzte Stempel

Eraser Stamps Tutorials – Anleitungen für Radiergummi-Stempel
Photo Stamps Tutorial – Fotostempel Anleitung

My Artist Book – Mein Artist Book

Freezer paper and stencil tutorial – Anleitung für beschichtetes Papier und Schablonen daraus

Flower Pounding – Blumen Schlagen

Deutsch | English | Links

One day I found a tutorial on flower pounding. It sounded strange to me and I was really surprised what people do to innocent flowers ;-) (we have already seen that people stitch flowers).
Anyhow, the results are stunning!
As you can see on the photo, mine aren’t: I pounded on tissue paper in place of fabric and did something wrong. But this experience showed me that I’m not the woman to wallop little flowers ;-))

Eines Tages fand ich eine Anleitung zum Blumen schlagen. Für mich klang das befremdlich und ich war sehr überrascht, was Menschen unschuldigen Blumen antun ;-) (wir haben ja schon gesehen, dass Leute Blumen nähen).
Die Ergebnisse jedenfalls sind atemberaubend!
Wie man auf dem Foto sieht, meine nicht: Ich schlug auf Taschentuch, statt Stoff und habe irgend etwas falsch gemacht. Aber dieses Experiment zeigte mir, dass ich nicht die Frau bin, kleine Blumen zu verprügeln ;-))

Links:
Flower Pounding – Blumen Schlagen
Inspiration: Google image results for ‘Flower Pounding’ – Google Bildergebnisse für ‘Flower Pounding’

Stamped Appliqués – Gestempelte Applikationen

Deutsch | English | Links

Many of us have lots of beautiful stamps (some are self-carved, even from photos). Many have stamped not only on paper but also on fabric.
Nevertheless the idea of making stamped appliqués stroke me.

The tutorial is in German, but that is what she does in short:

1. Stamp on fabric, best on smooth fabric on a rigid board.
2. Heat set the colour by ironing the stamped fabric.
3. To stabilize use iron-on backing or sew a zig-zag around.
4. Cut the stamp close to it’s rim with good scissors (it’s called ‘narrow edged’ I think).

Great, isn’t it?

Viele von uns haben eine Menge wunderbarer Stempel (manche sind selbstgeschnitten, manchmal sogar von Fotos). Viele haben nicht nur auf Papier, sondern auch auf Stoff gestempelt.
Trotzdem fand ich die Idee, gestempelte Applikationen zu machen, toll!
Klasse, nicht?

Links:
Making Appliqués with Stamps (German) – Applikationen mit Stempeln selber machen (deutsch)

Freeform Embroidery – Freeform Sticken

Deutsch | English | Links

On the photo you see my idea of Freeform Embroidery which was highly inspired by ‘Rock Pool’ and ‘Laying It On The Line’.

I used a piece of old (but clean! ;-)) bedsheet as base. First I laid some worsted and funky yarns on it which I fixed with couching stitches (at the top of the photo). Then I stitched some french knots (light yellow on the photo). Below is my first attempt at ply-split braiding which I fixed with some couching stitches too.

It is one of my many UFOs (‘unfinished objects’), but one day I will come back to it ;-)

Auf dem Foto sieht man meine Vorstellung von Freeform Sticken, die in hohem Maße von ‘Rock Pool’ und ‘Laying It On The Line’ inspiriert war.

Ich habe ein Stück altes (aber sauberes! ;-)) Betttuch als Unterlage verwendet. Zuerst habe ich ein paar dicke bzw. Effektgarne aufgelegt und mit ein paar Stichen in Anlegetechnik befestigt (oben im Bild). Dann habe ich ein paar Knötchenstiche gemacht (hellgelb auf dem Foto). Unten ist mein erster Versuch in ply-split braiding (ich kenne keine deutsche Bezeichnung dafür), den ich ebenfalls mit ein paar Stichen in Anlegetechnik befestigte.

Es ist eines meiner vielen UFOs (‘unfertige Objekt’), aber eines Tages werde ich darauf zurückkommen ;-)

Links:
Inspirations – Inspirationen: ‘Rock Pool’ / ‘Laying It On The Line’

English Embroidery Stitch Diagrams
Deutsche Stickstichbeschreibungen

Couching stitches (English) – Stiche in Anlegetechnik (englisch)
Couching stitches (German) – Stiche in Anlegetechnik (deutsch)

French knots (English) – Knötchenstiche (englisch)
French knots (German) – Knötchenstiche (deutsch)

Ply-split Braiding: a (very) short description and resources – eine (sehr) kurze Beschreibung und Quellen
PDF Ply-split tutorials by Peter Collingwood (scroll down) – PDF Ply-split Anleitung (englisch) von Peter Collingwood (runter scrollen)

Faux Papyrus – Nicht-wirklich Papyrus

Deutsch | English | Links

As I saw the title ‘Papyrus’ in connection with ‘crafting’ (English for ‘bricolage’) I was instantly interested.
And the technique is easy and convincing.
The tutorial is in French, but there are very good illustrating photos.

And this is, what you have to do:
Materials: gauze or cheesecloth, wallpaper paste, some coffee for colouring, a soft brush, a sheet of plastic foil, some water.
Prepare the wallpaper paste with some cold coffee, not to liquid and not to solid.
Put the gauze on the sheet of plastic foil and coat them with the paste.
Let dry on a flat surface.
Check the photos in the tutorial to better understand what to do.

I used my piece of Faux Papyus on a card with a leaf and some other background papers.

Als ich den Titel ‘Papyrus’ in Zusammenhang mit ‘Basteln’ (französisch für ‘bricolage’) fand, war ich augenblicklich interessiert.
Und die Technik ist einfach und überzeugend.
Die Anleitung ist auf französisch, aber es gibt sehr gute erläuternde Fotos.

Und das muss man machen:
Material: Gaze, Kleister, etwas Kaffee zum Färben, einen weichen Pinsel, eine Plastikfolie, etwas Wasser.
Den Kleister mit kaltem Kaffee anrühren, nicht zu flüssig und nicht zu fest.
Die Gaze auf die Plastikfolie legen und mit dem Kleister bestreichen.
Auf glatter Oberfläche trocknen lassen.
Betrachten Sie die Bilder in der Anleitung um besser zu verstehen, was Sie machen sollen.

Ich habe mein Stück nicht-wirkliches Papyrus in einer Karte mit einem Blatt und anderen Hintergrundpapieren verarbeitet.

Links:
Tutorial on how to make Faux Papyrus – Anleitung für nicht-wirklich Papyrus

Cardboard Weaving Frame – Kartonweb-Rahmen

Deutsch | English | Links

Once I wanted to create a picture frame with a woven border. I simply made a cardboard loom with an opening where I wanted to put the picture.
It worked out well, but I didn’t really like it when finished ;-)
I wanted to share anyway.
The sketch shows how to wrap the yarn.
If you want to see it better, enlarge the picture by clicking on it.
If you want to know how to weave on a cardboard loom, see the Links below.

Ich wollte einmal einen Bilderrahmen mit gewebtem Rand machen. Ich fertigte einfach einen Karton-Webrahmen mit einer Öffnung, wo ich das Bild haben wollte.
Es hat gut geklappt, aber es gefiel mir nicht, als es fertig war ;-)
Trotzdem wollte ich es weitergeben.
Die Skizze zeigt, wie man den Faden wickeln muss.
Um sie besser erkennen zu können, kann sie durch Draufklicken vergrößert werden.
Wer wissen möchte, wie man mit einem Karton-Webrahmen webt, guckt weiter unten bei den Links.

Links:
Tutorial on how to weave with a cardboard loom (English) – Anleitung zum Weben auf einem Karton-Webrahmen (englisch)
Tutorial on how to weave with a cardboard loom (German) – Anleitung zum Weben auf einem Karton-Webrahmen (deutsch)

Stitched Flowers – Genähte Blumen

Deutsch | English | Links

While I was browsing through the projects of STITCH I found Precious Petals. They ‘glue’ the flowers on fabric and then embellish with decorative stitching.
A stunning idea which is still on my to-so list.

Als ich in den Projekten von STITCH gestöbert habe, fand ich Precious Petals. Sie ‘kleben’ die Blumen auf Stoff und verzieren das Ganze mit dekorativen Stichen.
Eine umwerfende Idee, die noch immer auf meiner To-do-Liste steht.

Links:
STITCH project – STITCH Projekte: wonderful projects around stitching (how surprising ;-)) – wunderbare Projekte rund ums Sticken (und Nähen)