Polymer Clay Flower Canes – Fimo Blumenrollen

Deutsch | English | Links

This Thursday started its first challenge which theme is ‘fresh’.
When I heard about I thought immediately about the little polymer clay box I made long ago but am still fond of (not least because of its freshness ;-))
It is a little cardboard box that I covered with polymer clay and embellished with self-made flower and leaf canes (for links to tutorials see links below).

This Thursday veröffentlichte ihren ersten Wettbewerb, dessen Thema ‘frisch’ ist.
Als ich davon gehört hatte, habe ich sofort an die kleine Fimoschachtel gedacht, die ich vor langem gemacht habe und immer noch sehr mag (nicht zuletzt wegen ihrer Frische ;-))
Es ist eine kleine Pappschachtel, die ich mit Fimo überzogen und mit selbstgemachten Blatt- und Blumenrollen verziert habe (für Links zu Anleitungen s. Links unten).

 
On this picture you see one side of the box. The finger isn’t there by accident, but to show how small the box is ;-))
Auf diesem Bild sieht man eine Seite der Schachtel. Der Finger ist nicht aus Versehen auf’s Bild geraten, sondern um zu zeigen, wie klein die Schachtel ist ;-))

 

 

 
This is a close-up from the lid. You can see the purple Hydrangea-like flowers with the Jellyroll center and the leaves.
I made the transparent cane with the white dots to simulate those white flower tufts often used by florists.
Das ist eine Grossaufnahme von dem Deckel. Man kann die Hortensien artigen Blüten mit dem eingerollten Zentrum und die Blätter sehen.
Die transparente Rolle mit den kleinen weißen Flecken habe ich gemacht, um die weißen Blumenbüschel zu simulieren, die Floristen oft verwenden.

Just a last close-up.
Einfach eine letzte Großaufnahme.

 

 

 

 

 

Links:
Hydrangea-like flowers – Hortensien-artige Blüten
Jellyroll – eingerollte Rolle (äh… ;-))
Leaves – Blätter