Bicycle Bottle Holder - Fahrrad-Flaschenhalter

Deutsch | English | Links

One day my friend asked me, if I have an idea how best to attach his water bottle to his bicycle. I promised him to make him a bottle holder and that’s it: It consists of a cardboard cylinder with bottom and a wrap crocheted from simple package string. I made two cords from the same package string to tie it somewhere to the bicycle.

And that’s how to do it:

1. Cut a rectangle from cardboard.
   One side must be long enough to go around the bottle plus allowance, the other must be high enough, so that it holds the bottle safely.
2. If you want the cardboard container to be (quite) waterproof, tape the inside with tape.
   Note: I used clear package tape.
3. Wrap the cardboard around the bottle and wrap with long strips of tape.
   Hint: If it has to be waterproof, tape the whole cylinder.
   Hint: To make sure, that the cardboard container is not to tight around the bottle, I wrapped the bottle in several layers of old newspapers and wrapped the cardboard around the ‘thickened’ bottle.
4. Cut a circle from cardboard, optionally tape the to-be inside with tape, too.
5. Attach the circle with amply applied package tape to the bottom of your cardboard cylinder.
6. Then you can create the outer container.
   Note: I crocheted it from package string by first crocheting a circle and then simply working straight up. ‘On the way’ I worked some thread eyes for the cords. The cords themselves were made from the same material.
   Hint: It should be easy enough to sew the outer container from a fabric matching your bicycle colours.

The inner cardboard container and the outer crocheted container.
Der innere Papp- und der äußere Häkelbehälter.


 

Eines Tages fragte mich mein Freund, ob ich eine Idee hätte, wie er seine Wasserflasche am besten am Fahrrad befestigen könnte. Ich versprach, ihm einen Fahrrad-Flaschenhalter zu machen und das ist er: Er besteht aus einem Pappzylinder mit Boden und einer Umhüllung aus gehäkelter einfacher Paketschnur. Ich habe aus der selben Paketschnur noch zwei Kordeln gemacht, um ihn irgendwo am Fahrrad festbinden zu können.

Und so macht man es:

1. Rechteck aus Pappe ausschneiden.
   Eine Seite muss lang genug sein, um um die Flasche herum zu reichen zzgl. Zugabe, die andere muss hoch genug sein, um die Flasche sicher zu halten.
2. Wenn der Pappbehälter (ziemlich) wasserdicht sein soll, kann man das Innere mit Klebeband verkleben.
   Hinweis: Ich habe transparentes Paketband verwendet.
3. Die Pappe um die Flasche legen und Klebeband um den Zylinder wickeln.
   Anmerkung: Wenn es wasserdicht sein soll, den ganzen Zylinder bekleben.
   Anmerkung: Um sicher zu sein, dass der Pappbehälter nicht zu eng an der Flasche anliegt, habe ich die Flasche mit mehreren Lagen Zeitungspapier eingewickelt und die Pappe um die ‘verdickte’ Flasche herum gelegt.
4. Einen Kreis aus Pappe schneiden, ggf. die zukünftige Innenseite ebenfalls mit Klebeband abkleben.
5. Den Kreis mit reichlich Klebeband am Boden des Pappzylinders befestigen.
6. Jetzt kann man den äußeren Behälter anfertigen.
   Anmerkung: Ich habe ihn aus Paketschnur gehäkelt, indem ich erst einen Kreis gehäkelt und dann einfach gerade hoch gearbeitet habe. ‘Unterwegs’ habe ich ein paar Ösen für die Kordeln eingearbeitet. Die Kordeln habe ich aus demselben Material gemacht.
   Hinweis: Es sollte einfach genug sein, den äußeren Behälter aus Stoff zu nähen, der farblich zu den Fahrradfarben passt.


Links:
If a bicycle bottle holder isn’t enough for you, try the Bicycle Handlebar Bag.
Wem der Fahrrad-Flaschenhalter nicht genug ist, der sollte die Fahrradlenker Tasche ausprobieren (englisch).

Making Any Sized Crochet Circles (English)
Häkeln lernen: Runden und Spiralen (deutsch)

How to make Twisted Cord (English)
Kordel drehen (deutsch)

About these ads